[西洋歌曲] 翻譯一首西班牙情歌 請大家欣賞

蘇玟嬰在西洋歌曲中發表貼文 蘇玟嬰 2013年3月9日 12:14 翻譯一首西班牙情歌 請大家欣賞 Enrique Iglesias - Nunca Te Olvidaré我永遠不會忘記你 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pRrjt4htXlE Pueden pasar tres mil años. Puedes besar otros labios, pero nunca te olvidaré, pero nunca te olvidaré. 這可能需要三千年 你可以吻其他的嘴唇 但我永遠不會忘記你 但我永遠不會忘記你 Puedo morirme mañana. Puede secarse mi alma, pero nunca te olvidaré, pero nunca te olvidaré. 我可以明天就死去 你可以抽乾我的靈魂 但我永遠不會忘記你 但我永遠不會忘記你 Pueden borrar mi memoria. Pueden robarme tu historia, pero nunca te olvidaré, pero nunca te olvidaré. 他們可以抹去我的記憶。 他們可以竊取你的故事， 但我永遠不會忘記你 但我永遠不會忘記你 Cómo olvidar tu sonrisa. Cómo olvidar tus miradas. Cómo olvidar que rezaba para que no te marcharas. 如何忘記你的笑容 如何忘記你的容貌 如何不忘祈禱 免得你走了 Cómo olvidar tus locuras. Cómo olvidar que volabas. Cómo olvidar que aún te quiero más que a vivir, más que a nada. 如何忘記你的瘋狂 如何忘記你的飛翔 如何忘記 我依然愛你 甚過活著 比什麼都重要。 Pueden pasar tres mil años. Puedes besar otros labios, pero nunca te olvidaré, pero nunca te olvidaré. 他們可能經過三千年 他們可能親吻其他嘴唇， 但我永遠不會忘記你 但我永遠不會忘記你 Puede morirme mañana. Puede secarse mi alma; pero nunca te olvidaré, pero nunca te olvidaré. 我可以明天就死去 你可以抽乾我的靈魂 但我永遠不會忘記你 但我永遠不會忘記你 Puedes echarme de tu vida. Puedes negar que me querías, pero nunca te olvidaré. Sabes que nunca te olvidaré. 你可以剔除我 從你的生活中 你可以否認我 我對你的愛 但是我永遠不會忘記你 你知道的 我永遠不會忘記你 Cómo olvidar tu sonrisa. Cómo olvidar tus miradas. Cómo olvidar que rezaba para que no te marcharas. 如何忘記你的笑容 如何忘記你的容貌 如何不忘祈禱 免得你走了 Cómo olvidar tus locuras. Cómo olvidar que volabas. Cómo olvidar que aún te quiero más que vivir, más que a nada. 如何忘記你的瘋狂 如何忘記你的飛翔 如何忘記 我依然愛你 甚過活著 比什麼都重要。 Pueden pasar tres mil años. Puedes besar otros labios, pero nunca te olvidaré, pero nunca te olvidaré, pero nunca te olvidaré, pero nunca te olvidaré. 這可能需要三千年 你可以吻其他的嘴唇 但我永遠不會忘記你 但我永遠不會忘記你 Enrique Iglesias - Nunca Te Olvidaré www.youtube.com Music video by Enrique Iglesias performing Nunca Te Olvidaré. YouTube view counts pre-VEVO: 2,693,98... 查看 Facebook 上的貼文 · 編輯電郵通知設定 · 回覆此電子郵件發表回應。